Diabetes and the risk of tuberculosis: a neglected threat to public health?