Semianalytical solutions for parameter estimation in diffusion cell experiments