SoupX removes ambient RNA contamination from droplet-based single-cell RNA sequencing data