SU(2) running coupling constant and confinement in minimal Coulomb and Landau gauges