Averages over spheres for kinetic transport equations; hyperbolic Sobolev spaces and Strichartz inequalities