Optimization of spatial scale, but not functional shape, affects the performance of habitat suitability models: a case study of tigers (Panthera tigris) in Thailand