Analysis of rounded data from dependent sequences