Direct measurement of diurnal polar motion by ring laser gyroscopes