Utilizing quantitative phase imaging with digital holographic microscopy for characterization of nanomaterial-induced tissue alterations