Quasi-particle and pair current steps of Josephson junctions with radiation noise in a DC magnetic field