How do pain and function vary with compartmental distribution and severity of radiographic knee osteoarthritis?