GRB 140606B/iPTF14bfu: Detection of shock-breakout emission from a cosmological γ -ray burst?