Parallel degree computation for binomial systems