Robotic-assisted versus manual total hip arthroplasty in obese patients: a retrospective case–control study