Assessing portal hypertension in liver diseases