Distinct metabolic programs in activated T cells: opportunities for selective immunomodulation