Spectral model selection in the electronic measurement of the Boltzmann constant by Johnson noise thermometry