The spoken word and the great unsaid