Cation-exchange equilibrium and mass balance in the lichen Umbilicaria muhlenbergii