Purcell-enhanced X-ray Imaging in Ultra-thin Scintillators