One-Step Exfoliation of Montmorillonite via Phase Inversion of Amphiphilic Copolymer Emulsion