Numerical approach to the ground and excited states of a Bose-Einstein condensed gas confined in a completely anisotropic trap