Constraints on universal extra dimension models with gravity mediated decays from ATLAS diphoton search