Resonant behaviour of interband excitations in photoelectron spectra of Ni (100) — is the 6 eV peak a many-body effect?