Effect of equilibrium fluctuations on microcrystalline particles on adsorption isotherms and reaction rates