Combined explanations of (g−2)μ , RD(*) , RK(*) anomalies in a two-loop radiative neutrino mass model