Dynamically Resolved Simulation of Atmospheric Features and Turbulence Using Advanced Models and Adaptive Algorithms