Exploiting immune cell metabolic machinery for functional HIV cure and the prevention of inflammaging