Computational characterization of novel nanostructured materials: A case study of NiCl$_2$