Steric Hindrance On-Off Mass-Tagged Probe Set Enables Detection of Protein Homodimer in Living Cells.