Reflection states in Ding-Iohara-Miki algebra and brane-web for D-type quiver