Assessing symptom distress in cancer patients