Probing the nanoscale phase separation in binary photovoltaic blends of poly(3-hexylthiophene) and methanofullerene by energy transfer.