Job Accomplished? The Escape of Ionizing Radiation from the Disks of Spiral Galaxies