On pseudoinverse-free randomized methods for linear systems: Unified framework and acceleration