Integrating small population effects on both detection and persistence probabilities in the design and interpretation of presence/absence surveys.