Beneficiation of calcined colemanite tailings