Stellar Mass Distribution and Star Formation History of the Galactic Disk Revealed by Mono-age Stellar Populations from LAMOST