VAP-mediated membrane tethering mechanisms implicate ER-PM contact function in pH homeostasis