An approach to integrate population mobility patterns and sociocultural factors in communicable disease preparedness and response