Reynolds-number effect on vortex ring evolution in a viscous fluid