Discovering the audience: A reorientation in museum analysis