QCD sum rule calculation for the charmonium-like structures in the J/ψϕ and J/ψω invariant mass spectra