O-Glycan Sialylation and the Structure of the Stalk-like Region of the T Cell Co-receptor CD8*