Construction of differential operators having Bochner-Krall orthogonal polynomials as eigenfunctions