Structured strong 𝓁-ifications for structured matrix polynomials in the monomial basis