Perturbative tests for a large-N reduced model of $ \mathcal{N} = {4} $ super Yang-Mills theory