Deviations from Newtonian rheological behavior in alkali borate glasses