Permeability and diffusivity for water transport through hydrogel membranes