Ecophysiology in environmental impact assessment: implications of spatial differences in seasonal variability of bivalve condition